Avrei bisogno di aiuto per interpretare, da prassi se qualuno la conosce meglio di me, la seguente clausola di indicizzazione. La riassumo sperando di non tralasciare cose decisive ai fini dell'interpretazione.

"Con scadenza trimestrale, ... date ..., sarà effettuata una revisione del corrispettivo complessivo della locazione finanziaria secondo i seguenti parametri:

qualora si verificasse una variazione in più o in meno sulle quotazioni del tasso EURIBOR lettera 3 mesi base 365 (di seguito riscriverò solo EURIBOR) preso a base del seguente contratto, come indicato ..., rispetto al tasso, capitalizzato trimestralmente, dell'EURIBOR pari alla media aritmetica, capitalizzata trimestralmente, dei tassi quotati giornalmente nell'arco di ogni trimestre antecedente le date di cui sopra, si procederà alla revisione dei canoni della locazione finanziaria con scedenza nei relativi trimestri. Nel caso si verifichi una differenza, come sopra specificato, si opererà un ricalcolo dei canoni periodici della locazione finanziaria, per le scadenze comprese nel trimestre preso in considerazione per la revisione, secono le normali formule della matematica finanziaria."

Non premetto nulla in quanto vorrei sentire (Dante87, ci sei?) come normalmente si fa. Ho evidenziato quel "capitalizzato trimestralmente" sul quale vorrei esplicita, se la sapete, interpretazione di come usare i tassi rilevati. Premetto che le "normali formule della matematica finanziaria" le conosco bene.

Grazie a chi vorrà aiutarmi