penso che voglia dire che in un'unica soluzione devi estinguere quel finanziamento ed accenderne un altro del medesimo importo, ma a condizioni leggermente diverse. solo la tua banca potrà esserti più chiara.

Mi sono trovato nella tua stessa condizione: ho fatto alla Banca una raccomandata con ricevuta di ritorno, dove chiedevo di passare il prestito fatto dalla ditta intestata a me e mia moglie sul conto personale. Dopo un mese quasi di attesa, mi hanno passato il tutto sul conto personale, dove sto attualmente pagando la rata del finanziamento. A voce mi avevano detto che non si poteva, ma io ho insistito e ho fatto la richiesta scritta e ho ottenuto quello che volevo.

Dimenticavo di dirti di non farti convincere ad accendere altro finanziamento (che è nel loro interesse) e specifica bene che intendi pagare quello che hai in essere tramite il conto personale. Vedrai che se ti vedono risoluto accettano.

non concordo sul fatto che accendere un altro finanziamento non possa che essere nel loro interesse. coi tempi che corrono, i finanziamenti alle aziende non sono un grosso affare, e spesso le banche arrivano addirittura a "concedere" condizioni peggiorative, in quanto si preoccupano di impiegare al meglio la liquidità rastrellata a fatica.

e se anche fosse come dici tu, non concordo sul fatto che se fai il risoluto accettano: fanno svelto a trovare il sistema di metterti un balzello in più, e riportare le cose in pari.

concordo invece sul fatto della richiesta scritta.