se tu rinunci ad un'eredità, rinunci ai benefici ma anche agli oneri derivanti da essa... non capisco esattamente in base a quale presupposto chiedi se tua figlia potrebbe essere attaccata. eredita qualcosa anche lei oppure no? se non riceve eredità non può essere attaccata. se fate qualche donazione alla figlia, quella sì che può essere revocata (fino a 20 anni).

per una situazione un po' complicata andrei comunque da un legale/notaio, ma ci andrei con le carte in mano, dandogli il tempo di esaminarle, e ovviamente sapendo che avrà un costo. non mi limiterei a fargli delle domande che potrebbero essere mal poste o mal interpretate. non so se i vari avvocati che hai interpellato hanno fatto un discorso generico o se hanno esaminato per davvero il tuo caso specifico...

Rinunci alla eredità che andrà ai germani i quali si assumono il debito, allora dove sta il problema?

Siccome c'è una legge che dice che se un figlio rinuncia all'eredità questa passa ai figli dei figli, forse è questo che intendeva psico......., quindi anche la figlia dovrebbe fare la rinuncia insieme al padre.