beh, diciamo che gli italiani (in generale) sono proprio carenti nel controllo di qualsiasi cosa, compresa la pressione delle gomme della macchina.
L'errore è effettivamente madornale per la superficialità di chi l'ha commesso, che (probabilmente) non ha verificato l'abbinamento conto/nominativo che il sistema gli sottoponeva, purtroppo ne vedo spesso di "fenomeni" di questo genere, nelle filiali che controllo: i prelievi / versamenti su conto errato non si contano, e il più delle volte l'unico sistema per intercettarli è il reclamo del cliente.
Per quanto riguarda il fatto che i bancari siano strapagati rispetto ad altre categorie, non ne sarei così certo, o quanto meno non generalizzerei. I ccnl per operai impiegati e dirigenti sono sostanzialmente allineati, e ho avuto modo di vedere che anche i dirigenti ultimamente hanno avuto grossi tagli sui fringe benefit (restano comunque stipendi e premi che io onestamente mi sogno).