Manuali tecnici in " Italiano"
In base al Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 Codice del consumo,articolo 7 legge 29/7/2003, n. 229" , sembrerebbe che sia vietata la commercializzazione in Italia di tutti i prodotti che non sono corredati del manuale in Italiano.Di fatto, ome spesso capita, molte attrezzature tecniche sono sprovvistedel manuale in italiano oppure sono corredate di manuali tradotti con i traduttori software, che nel caso di documentazioni tecniche non azzeccano una parola, per cui risulta difficile e a volte anche pericoloso usare o tarare macchinari con manuali assenti o sprecisi.Nonostante le ripetute richieste, riferendo anche la relativa legge, non riesco ad avere i manuali di alcune apparecchiature.Gradirei sapere se qualcuno sa indicarmi la maniera piu efficace per costringere i venditori a fornire i manuali in lingua italiana.La normativa prevede fra l'altro anche delle sanzioni abbastanza pesanti, ma sembra che la cosa non faccia paura a nessuno.Grazie
|
Rev.0 Segnala
22/01/2009, ore 13:55
|
||||
|
|
Vota ora facendo click sulle icone e vicino ogni domanda, commento o risposta
|
Rev.0 Segnala
22/01/2009, ore 14:28
Qualsiasi prodotto venduto DEVE avere le istruzioni ANCHE in lingua Italiana: nn mi pare simpatico però rivolgersi alla Polizia Municipale x la constatazione dell'irregolarità:già ci sono pochi negozi che faticano,che facciamo. altre multe? Cambi negozio,rivenditore. |
||||
|
|
|
Rev.0 Segnala
22/01/2009, ore 14:46
Questo accade quando i prodotti sono di importazione parallela, non è vietato questo commercio, ma presuppone che l'acquisto effettuato all'estero,non abbia il manuale in italiano in quanto non destinato al nostromercato.Le importazioni ufficiali di cui un Italiano si fa carico di essere importatore esclusivo per l'italia, si fa carico di fornirlo di adeguato materiale in lingua,come previsto dalla legge.Provi a scrivere al'importatore italiano, che, visto il caso, non è tenuto, ma esistono ancora ditte serie |
||||
|
|