Vediamo se ho capito,a seguito di incidente dovuto a perdita di controllo del mezzo muoiono il conducente ed un passeggero,mentre altri tre trasportati riportano danni alla persona.L'assicurazione i famigliari di chi paga ,e tu cosa chiedi esattamente.Il conducente era assicurato?

Si il fatto è proprio così. Io chiedo come mai l'assicurazione li ha risarciti? In base a quele normativa? Il proprietario era il passeggero e quindi anche l'assicurazione era intestata a lui. mentre il conducente era una della famiglia. Se i tre erano terzi trasportati, per applicarsi la normativa dei "terzi rasportati" non ci deve essere la collisione tra due veicoli?

In questo caso, chi verrà citata in giudizio se il conducente è morto? la sola assicurazione?

I trasportati sono sempre assicurati, anche se è il proprietario del mezzo.

Se i famigliari del conducente sono stati indennizzati,è avvenuto in presenza di apposita polizza e nei limiti previsti dalla stessa,i famigliari del proprietario sono stati indennizzati perchè era in veste di passeggero, gli altri sono indennizzabili,nei limiti del massimale.Comunque sia se il caso non è accademico rivolgiti ad uno studio legale o di antinfortunistica.