Io ho capito questo:

Ditta A (la multata) venda alla ditta B e porovvede a consegnare la merce alla ditta C che quindi è cliente di B e fatturera appunto a B

Quindi divrebbe esserci una bolla di A nei intestata aB con luogo e consegna a C (e se non ci fosse .... non fatevi dire le cose)

Ho capito male?

non,usando le lettere originali.

y fattura al cliente finale (il tuo C) ma il trasporto lo fa X che giustamente si prende la multa.

X puo fare un tale trasporto solo se è il mittente originale- X fattura a Y e consegna a C su ordine di Y oppure se esegue lavorazioni - Y consegna a X perche' lavori le merci e poi consegni a C. un saluto