Amabile LONGOLEOlungi da me alzare un polverone sintàttico-grammaticale,nè èrgermi in càttedra,era solo una curiosità perchè la locuzione l'avevo sempre conosciuta in tal guisa e con quella desinenza.Evidentemente,si dice in ambedue i modi. Il latino classico usava l'ablativo di GRANUS come GRANU, l'involgarimento suseguente ha mutato GRANU con GRANO. Niente di male.Non c'era nè malizia nè ditino alzato nella mia chiosa e se fosse apparso,me ne scuso con LONGOLEO e con tutti i forumisti. Vale !

LA NOBILTA' DELLO SCHIAVO, E' LA RIBELLIONE !
LA NOBILTA' DELLO SCHIAVO, E' LA RIBELLIONE !

Io......l'unico latino che conosco,sono i motti delle navi della Marina Militare.Impavidum ferient ruine.Venti inpetuNauta pro nauteAltius tendamVictoria nobis vitaE basta, se mi sparo tutti adesso, dopo son fregato.

www.forumconsumatori.it


Ciao!

Granum, -i è un sostantivo neutro della II declinazione.L'ablativo singolare è grano
«Il mondo è iniquità: se lo accetti sei complice, se lo cambi sei carnefice.» Jean-Paul Sartre

Da recenti studi pare che a Roma (ai tempi dei cesari) parlassero in modo molto simile al romanesco attuale (come accento e sintassi) e comunque in modo totalmente diverso dal latino che conosciamo..

(The Godfather)
(The Godfather)

Esimi....intervenuti..di questo 3D, letterario..:-)) Prendendo atto, e partecipando con gradimento, avendo dato un'excusatio non petita, ....accusazio manifesta...(lo ammetto) Primum facere...(il controllo) ..deinde philosophari...... perchè l'osservazione di Cagliostro era pertinente....e ben accettata..Per un momento ho temuto anche l'intervento di Vittorio,a caldo, e la domenica il mio amico prevosto canta messa....non sò se quella di Benedetto o è fedele a Karol...Vedo con piacere che anche Blues si è fatto trascinare....e chi sà...cosa...ci...regalerà ancora..A questo punto concludo citando il ns.(per alcuni) Eduardo....."gli esami non finiscono mai"......e sempre allerto stò.:-))Un saluto cordiale

Leo

"Nulla mi stupisce"
Leo