Ma esiste una delibera in tal senso? La comunicazione di integrazione come è stata impostata? Ha dei riferimenti specifici alle delibere?

ciao,
scusa il ritardo e grazie per l'interessamento.

La richiesta mi è giunta tramite ente di riscossione per conto del comune (come sempre).

---
La presente cartella ha valore anche di intimazione ad adempiere l'obbligo risultante dai ruoli in essa contenuti entro il termine disessanta giorni dalla notificazione (art. 25, c. 2, del D.P.R. n. 602/1973). Nelle ipotesi in cui il ruolo emesso sia ripartito in più rate,l'intimazione produce effetti relativamente a tutte le rate (art. 32, c. 4, D.Lgs. n. 46/1999). In caso di mancato pagamento, l'Agentedella Riscossione procederà ad esecuzione forzata sulla base del ruolo, che costituisce titolo esecutivo (art. 49, c. 1, D.P.R. n. 602/1973).
---

Ruolo n° 2013/00xxxx
REso esecutivo in data xx/10/13
ruolo ordinario

La richiesta non contiene ne specifiche (oltre quelle del ruolo e il riferimento alla tassa rifiuti del 2012), ne riferimenti a delibere.
A questo punto mi viene il dubbio che mi chiederanno altra integrazione anche per il 2013 (strapagata anche quella in unica soluzione)

Sinceramente non so come comportarmi

Ripeto, intanto dovresti trovare le delibere e le tariffe approvate. Dopo di che lì hai un'iscrizione al ruolo con tanto di notifica e quindi dovresti recuperare (o farti consegnare) quelle comunicazioni. Se non te le rilascia direttamente l'ente per la riscossione, rivolgiti al Comune, perchè i dati partono certamente dal Comune, l'ente fa appunto solo la riscossione e non va nel merito del contenuto.