Del diritto di surroga parla l'art 1916 del c.c è riferita alla surroga legale prevista dall'art 1203 sempre del c.c e si applica in caso di indennizzo,a seguito di infortunio.In parole povere dice che l'assicuratore che ha pagato l'indennizzo è surrogato fino alla concorrenza dell'ammontare,nei diritti dello assicurato verso i terzi responsabili.Se sostituisci la parola surroga con sollevato hai risolto l'arcano.Non ci possono essere fastidi verso il buon diavolo,perchè la corte costituzionale con sentenza del 18 luglio 1991,ha abrogato il 4° comma dello stesso articolo che vieta all'assicuratore di avvalersi del diritto di surroga nel caso di infortuni con annesso danno biologico.La rivalsa che è cosa ben diversa è rivolta in danno dello stesso assicurato in tutte le fattispecie che la riguardano,esempio guida senza patente ecc,ecc.e significa pago il terzo danneggiato ma poi mi riservo di rivalermi su di te assicurato.Per finire mentre la surroga è legale cioè obbligatoria,la rivalsa e le sue modalità sono definite dal contratto.