Cara signora, dal tenore del suo post, appare molto più che preoccupata e questo non giova sicuramente alla sua salute, specie in un momento come questo in cui sia lei che suo marito siete rimasti senza lavoro.Sembrerebbe che il tetto della sua casa non abbia una grondaia funzionante e quindi l'acqua piovana finisca nel giardino del suo vicino. Non mi sembra una cosa così grave da adire le vie legali. Ritengo che la raccomandata inviatale, sia più un modo per spaventarla che una reale minaccia di azioni giudiziarie. In fondo si tratta di un po d'acqua che finisce nel suo giardino quando piove, tra l'altro piovendo il giardino si bagnerebbe comunque... probabilmente l'acqua danneggia più la facciata della sua casa che il giardino del vicino. Ad ogni modo, il consiglio che mi sento di darle è di parlare col suo vicino facendo presente la sua situazione economica, menzionando ne più ne meno che quello che ha scritto nel blog. Se è una persona ragionevole, capirà la sua difficoltà e le darà tutto il tempo che necessario a sistemare per prima la sua situazione finanziaria e successivamente provvedere alla riparazione della grondaia. In ogni caso anche rivolgendosi ad un legale, se lei i soldi non li ha, non può certo andarli a rubare per farlo contento, quindi dovrebbe attendere comunque anni prima di riuscire ad ottenere ciò che vuole, viste le lungaggini dei tribunali italiani. Fossi in lei non mi preoccuperei molto, visto che ha ben altri problemi ben più seri da risolvere. Buona fortuna.

La ringrazio veramente di cuore per le sue parole, che mi sono di gran conforto! In effetti io avrei voluto parlare "de visu" con questa persona, ma utilizza questa casa solo una volta all'anno in occasione delle ferie in agosto (e per pochi giorni), e non ho avuto modo di incontrarla... nè mi ha cercato quest'estate.Sicuramente poi, forse sarebbe più urgente (se potessi) riparare il mio tetto, visto che devo mettere le bacinelle dentro casa quando piove...Le ripeto, grazie ancora di cuore per le sue confortanti parole...